Dieses HOWTO beschreibt, wie der Namen des Papierkorbes – auch Trash genannt – im Mozilla Thunderbird geändert werden kann. Bei IMAP-Konten verhält sich Thunderbird so, dass standardmäßig der IMAP-Ordner “Trash” als Papierkorb verwendet wird. Ist dieser Ordner nicht vorhanden, so wird er nachträglich erzeugt. Um einen anderen IMAP-Ordner als Papierkorb zu verwenden, ist folgende Vorgehensweise notwendig:
1. Schritt:
Schließen Sie Thunderbird, falls er geöffnet sein sollte.
2. Schritt:
Öffnen Sie die Datei prefs.js in Ihrem Thunderbird Profilverzeichnis. Unter Windows befindet sich das Profil im Pfad C:\Dokumente und Einstellungen\Benutzername\Anwendungsdaten\…
…\Thunderbird\Profiles. Ersetzen Sie Benutzername durch Ihren Windows-Benutzernamen.
3. Schritt:
Fügen Sie die Zeile user_pref(“mail.server.serverNummer.trash_folder_name”, “Name”); ein und ersetzen Sie Nummer durch die fortlaufende Nummer des Thunderbird-Kontos und Name durch den Namen des IMAP-Ordners, der als Papierkorb verwendet werden soll.
4. Schritt:
Speichern Sie die Datei im UTF-8 Format ab. Das ist genau dann wichtig, wenn der neue IMAP-Order Umlaute enthält. Ein geeigneter Text-Editor, der UTF-8 Kodierung unterstützt, ist beispielsweise TextPad.
5. Schritt:
Löschen Sie die Datei panacea.dat in Ihrem Thunderbird Profilverzeichnis.
6. Schritt:
Starten Sie Thunderbird neu. Es werden die IMAP-Ordner neu eingelesen und zugeordnet.
Weitere Informationen gibt’s u.a. bei BugZilla.









