Comments on: Hierarchical IMAP Mailboxes in Apple Mail http://www.arlt.eu/blog/2008/06/08/hierarchical-imap-mailboxes-in-apple-mail/ Life in Technicolor. Tue, 07 Feb 2012 10:45:00 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.1 By: Stephan http://www.arlt.eu/blog/2008/06/08/hierarchical-imap-mailboxes-in-apple-mail/comment-page-1/#comment-37 Stephan Mon, 11 Aug 2008 11:26:16 +0000 http://www.arlt.eu/blog/hierarchical-imap-mailboxes-in-apple-mail/#comment-37 Here comes the German translation: Wenn Du mit dieser albernen Fehlermeldung in Apples Mail-Anwendung konfrontiert wirst, kannst Du Dich wieder beruhigen. Ich vermute, Du wolltest ein neues Postfach erstellen, nicht wahr? Oft bedeutet dies nicht, dass Dein IMAP-Server keine hierarchischen Postfächer verarbeiten kann. Wenn Du ein neues Postfach erstellen möchtest, das Unterpostfächer enhalten kann, brauchst Du nur das Slash-Symbol „/“ hinter dem Namen des Postfachs hinzuzufügen. Grundsätzlich bedeutet dies, dass der jeweilige IMAP-Ordner Unterordner enthalten darf. Wenn Du den Schrägstrich weglässt, kannst Du keine Unterpostfächer mehr erzeugen. Das war‘s! Beispiel: MeinPostfach/ => kann Unterpostfächer enthalten MeinPostfach => kann keine Unterpostfächer enthalten Here comes the German translation:

Wenn Du mit dieser albernen Fehlermeldung in Apples Mail-Anwendung konfrontiert wirst, kannst Du Dich wieder beruhigen. Ich vermute, Du wolltest ein neues Postfach erstellen, nicht wahr? Oft bedeutet dies nicht, dass Dein IMAP-Server keine hierarchischen Postfächer verarbeiten kann.

Wenn Du ein neues Postfach erstellen möchtest, das Unterpostfächer enhalten kann, brauchst Du nur das Slash-Symbol „/“ hinter dem Namen des Postfachs hinzuzufügen. Grundsätzlich bedeutet dies, dass der jeweilige IMAP-Ordner Unterordner enthalten darf. Wenn Du den Schrägstrich weglässt, kannst Du keine Unterpostfächer mehr erzeugen. Das war‘s!

Beispiel:

MeinPostfach/ => kann Unterpostfächer enthalten
MeinPostfach => kann keine Unterpostfächer enthalten

]]>